Indonesisch Übersetzung - betrügt er mich? - Bali Board
Bali Board  

Zurück   Bali Board > Off Topic(s) > Indonesien-Plauderecke
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Heutige Beiträge

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
Alt 30.12.2019, 19:19   #1
Liah15
Neu im Forum
 
Registriert seit: 29.12.2019
Beiträge: 3
Liah15 befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Ja das stimmt natürlich, aber dann hätte ich zumindest einen Anhaltspunkt
Liah15 jest offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.01.2020, 04:42   #2
Daniel
Foren Doppel As
 
Registriert seit: 06.02.2013
Beiträge: 178
Daniel befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Naja auch die maschinelle Übersetzung zeigt doch , dass es hier nicht um eine andere Frau geht.
Ich könnte mir die Mühe machen, dass zu Übersetzen, aber das spar ich mir. denn entweder hat der Typ einen an der Waffel oder da fehlt schlichtweg ein Teil der Konversation. So für sich alleine machen die Sätze wenig Sinn.


Jeder denkt, dass es bei einem anders ist, und selbst wenn es nicht ums Geld geht,... Wenn du wüsstest wieviele Frauen ich kenne, die der Meinung sind das eine Beziehung im Gegensatz zur Ehe eigentlich nicht wichtig ist und keineswegs zur Treue bindet....

Ganz ehrlich wenn du glaubst , dass es so ist, vertraue deinem Gefühl , dann ist es auch so.
Und selbst wenn er der eine unter Millionen wäre, bei dem es nicht ist, wie vermutet, ist dass Vertrauen doch so weit jetzt schon zerstört, dass eure Beziehung eigentlich schon zu Ende ist, auch wenn dir das noch nicht bewusst ist.
Daniel jest offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Mitglieder, welche das Thema gelesen haben : 13
Chris62, Daniel, Heikebali, JaNi, Jürgen H., kywo, Liah15, Martin Heller, Surf-doggy, topfis, torment, wus

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist an.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ein/Ausreisekarte und Zollerklärung fuer Indonesien (übersetzung) Webadmin Flugforum 10 07.01.2023 07:13
Übersetzung Goalove Umfragen 1 13.01.2017 06:44
Hilfe für Übersetzung NOIRAM Bali Forum 10 26.02.2014 10:22
Am besten mich... Webadmin Anzeigen-Marktplatz Indonesien 2 04.06.2006 14:10


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:31 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.10 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Template-Modifikationen durch TMS
Bali-Style Copyright © 2006 by PT Dr. Moll IT Solutions, Sanur, Bali, Indonesia