Wohnort "Bali"

[Honesty]

Hallo, Gotthard,

ja, also vollbepackt per Auto nach Spanien .... Das weckt doch gleich amüsante Kindheitserinnerungen: Großeltern, Eltern, Bruder und klein Birte - vielleicht gerade mal 4 oder 5 Jahre alt - alle in ein und dem selben Auto auf nach Spanien. Zwischendurch mal anhalten, nein das mochte mein Vater nur höchst ungern, wollte er die Fahrt doch möglichst schleunigst hinter sich bringen. Immer wieder versuchte ich mit Blick auf die Straßenschilder mein Glück: "Guckt mal, da ist ein Bett" - Die Abbildungen von "Messer & Gabel" waren in meinem kindlichen Wortschatz auch sehr beliebt .... Naja, aber alles das hinterläßt in kleinen Kinderaugen, die noch auf Bilderbücher "programmiert" sind, wohl deutlich mehr Spuren als bei jenen, die sich während solch einer Fahrt lieber auf die schriftlichen Hinweisschilder konzentrieren.
In Spanien angekommen, stand irgendwo ein älteres Ehepaar am Straßenrand. Mein Vater hielt an, man unterhielt sich kurz miteinander und irgendetwas an der Körperhaltung signalisierte mir "Ach du meine Güte!",
weshalb ich auch sofort wissen wollte "Nun sagt bloß, die wollen hier auch noch mit rein?!"
Oh ja - das wollten sie und ehe ich mich's versah, saßen sie auch schon drin. In einem ganz normalen Personenwagen. So wurden wir also von unseren Vermietern zum Appartement "gebracht" .... Nun muß man wissen, dass meine Omi damals noch richtig knuddellig rund war. So wie Kinder es zum Kuscheln mögen - und die spanische Seniora war auch so eine Knuddeloma ;-)
Damals habe ich gelernt, dass alle Spanierinnen gern blonde Kinder küssen - auch, wenn's nicht die eigenen sind .... und ich konnte überhaupt nicht vertehen, warum -

Unser Urlaub damals war also wirklich einer.
Die Problematik "Familienbesuch" kenne ich von Indonesien. So erging es mir, wenn ich meinen Mann von Deutschland aus während seiner Heimaturlaube nach Malang begleitet habe....
Deshalb sind wir als Zugereiste auch auf Bali statt Java. Das habe ich (obgleich von Natur aus eigentlich eher Familienmensch) vor Abreise zur Bedingung gemacht

Genießt Euren Aufenthalt hier, Gotthard, und erholt Euch gut!

LG
Birte

[Alonso06]

Hallo Birte,

danke für die nette Spanien-Geschichte. Ich bin gespannt wie solche "Touren" bei Alonso in Erinnerung bleiben. Alonso hat uns abends immer in Madrid gefragt, ob wir Morgen in den Urlaub fahren würden.
Und Deine Bedingung war Bali anstatt Malang und Familenanhang? Gut so!! Damit hast Du bestimmt ein großes Stück mehr Entscheidungsfreiheit erreicht!
Für mich war es diesmal wieder so ärgerlich: da bist Du in Madrid, direkt im Zentrum, und kannst nicht vor die Tür, weil alle mitkommen wollen. Dann wartet man auf die Verwandtschaft, über Stunden, - die Pläne, die man gemacht hatte, werden über den Haufen geworfen um dann was ganz anderes zu machen. Dann wird sich darüber gestitten und es wird schlußendlich gar nichts gemacht. Oder man hat Hunger und es wird gefragt, was man im Restaurant essen will. Man sagt Patas bravas (scharfe Kartoffeln) und es wird dann, während man blöderweise auf Toilette war, Patas frittas (bessere Fritten) mit einer fürchterlich fetten Mayonaise bestellt!
Wie Du merkst werden wir uns auf Bali nur erholen können! Habe gerade die letzten Sachen in der Drogerie-Markt gekauft. Könnte eigentlich schon Morgen los gehen.

Viele Grüße aus Bonn, Gotthard

[Karin Bali]

@ Birte

Jetzt musste ich aber richtig kichern, denn diese Verwechslung bin ich ansonst nur von den Indonesiern gewöhnt ..... von denen aber fast ständig.

Würd mich freuen, wenn wir uns mal kennenlernen.

Malang kenn ich übrigens auch sehr gut, mein Mann stammt auch von dort.

[Honesty]

Hi, Karin,

ja - dann ist es ja nicht mehr ganz so verwunderlich, dass auch mir die Verwechslung "passiert" ist .... lebe doch schon seit Ende 2005 nahezu ausschließlich unter Indonesiern, Balinesen und Chinesen
Wir kommen leider nur Sonntags aus dem Umkreis von Denpasar raus -
Aber über ein Kennenlernen würde natürlich auch ich mich sehr freuen.
Die Männer hätten sich vermutlich auch was zu erzählen?! Wer weiß, Karin, vielleicht kennen die sich schon längst, nur wir 2 uns noch nicht.
Wir hatten neulich eine Kundin hier, die kam mit einem unserer Mädels ins Gespräch, welches immer lauter, aufgeregter und lustiger verlief, schließlich stellte sich heraus, dass die Frau eine nie gekannte Tante war .... Da zeigt sich doch mal wieder, was für denkwürdige Zufälle es gibt

Gotthard, .... anläßlich Deiner Spanien-Kurzfassung mußte ich aufrichtig herzhaft grinsen
Solche "Kuddel-Muddel" Erlebnisse sind mir wohlvertraut.
Land und Kontinent grundverschieden .... Erfahrung nahezu identisch!

Also, als ich zum allerersten Mal in Indonesien ankam - voller Unternehmungsgeist, da war das erste, was ich "mitbekam" , ein zu deren Sicherheit montiertes, großes Kettenschloß am schwiegerelterlichen Gartentor, welches ich vor lauter Frust dann auch irgendwann in Großaufnahme für wiederum meine Verwandtschaft aufgenommen habe, damit man mir glaubt, was ich da "rede" ....
Das 2., was ich mitbekam war, dass man als ausländisches Familienmitglied mangels Sprachkenntnis immer zuletzt erfährt, was in den nächsten 5 Minuten ansteht und dass zwischen Stunde 1 und 3 (oder manchmal auch Tag 1 und 2) die diversesten Möglichkeiten in Betracht gezogen und wieder verworfen wurden .... und daß das Endergebnis selbst dann noch anders "ausfallen" kann, wenn es bereits zu einer Einigung oder Entscheidung kam.
Am unglaubwürdigsten für Außenstehende erschien mir aber die Tatsache, dass man in seiner Freizeit nahezu nie freiwillig zu Fuß geht oder mit dem Rad fährt, sondern daß ein Auto "Pflichtprogramm" ist, mindestens aber ein Moped erforderlich ist -

Soviel also zu unseren Familienurlauben ....

Nun ist Indonesien für mich kein Urlaub mehr, sondern Alltag
Bali hat alle Faktoren deutlich gemildert - aber ganz ausmerzen konnte ich sie leider nicht.
Nach Feierabend hängt von innen eine Kette samt Schloß an den Griffen der Glasschwingtür ....
Dass wirklich mal etwas so läuft, wie man es gerade eben beschlossen hat, kommt vor, aber wesentlich seltener als man es ursprünglich einst "gewohnt" war -
Ja .... und wenn man mal Spazierengehen möchte, dann muß man sich schon das Auto schnappen und ein Weilchen fahren, bis man da ist, wo es ungestört und naturverbunden möglich wird

Zähl die Tage - bald beginnt Eure Reise.
Viel Spaß!

LG
Birte