SMS-Wörterbuch

dowe · 31.07.2006, 15:42

hallo @ alle , ich bekomme und schreibe täglich sms aus/nach indonesien . in den indonesischen sms sind öfters wörter abgekürzt , wie zum beispiel :

mblnya -> mobil -> auto
msk -> masuk -> kommen, eintreten
dpn -> depan -> vorn
tgg -> tunggu -> warten
tak -> tidak -> nein, nicht
sy -> saya -> ich, mein,mir
terima ksh -> terima kasih -> danke

vielleicht kennt ihr auch noch einige dieser abkürzungen , welche man dann zusammenfaßt und zum schluß als PDF zum download ins forum stellt.
würde mich über rege beteiligung freuen.

grüß werner

31.07.2006, 15:42	#1
dowe Admininistrator Registriert seit: 03.01.2006 Beiträge: 2719	SMS-Wörterbuch hallo @ alle , ich bekomme und schreibe täglich sms aus/nach indonesien . in den indonesischen sms sind öfters wörter abgekürzt , wie zum beispiel : mblnya -> mobil -> auto msk -> masuk -> kommen, eintreten dpn -> depan -> vorn tgg -> tunggu -> warten tak -> tidak -> nein, nicht sy -> saya -> ich, mein,mir terima ksh -> terima kasih -> danke vielleicht kennt ihr auch noch einige dieser abkürzungen , welche man dann zusammenfaßt und zum schluß als PDF zum download ins forum stellt. würde mich über rege beteiligung freuen. grüß werner __________________ gruss werner

Mitglieder, welche das Thema gelesen haben : 24
Andy64, Baerbel Rink, Balimike, Balistar, besar, Borneo, brigit, Brunkelt007, Cekcek, garuda, Heikebali, johannes, Lamia, lucu, Mahalo, nenek, PetraZ, pingerlo, roxana, Tom, vulkan-fee, Warkop, Webadmin