Bambusspiel mit dem Wasser

[Heikebali]

Herzlichen Dank für Deine Bemühungen!
Smile: Beim nächsten Besuch auf Bali hast bestimmt eine Kamera dabei,
ansonsten werde ich mich vor Ort versuchen, schlau zu machen....
Terima kasih banyak!

Liebe Grüße Heike

[Gede_Agung]

Zitat von Heikebali

Herzlichen Dank für Deine Bemühungen!
Smile: Beim nächsten Besuch auf Bali hast bestimmt eine Kamera dabei,
ansonsten werde ich mich vor Ort versuchen, schlau zu machen....
Terima kasih banyak!

Suksma mawali, aber ich denke, dass Du kaum noch auf Bali bist, und dass es Dich auf eine andere indonesische Insel verschlagen hat ?!

Gestern schrieb ich eine E_mail nach Bali. Eine balinesische Bekannte meinte, dass das Wasserspiel auf Bali "pancuran bambu" genannt wird. Sicher ist sie sich aber nicht. Immerhin findet Googel unter "pancuran bambu" einige gute Ergebnisse.

Ich finde es spannend, wenn man auf Bali zB in den Reisfeldern unterwegs ist, den Tönen folgt, und dann dieses nette "Spielzeug" findet. Ähnlich ist es mit den "Spielzeugen", welche mit Wind angetrieben werden.

VG .. Gede Agung

[Gede_Agung]

Zitat von Gede_Agung

Gestern schrieb ich eine E_mail nach Bali. Eine balinesische Bekannte meinte, dass das Wasserspiel auf Bali "pancuran bambu" genannt wird.

Ich beschränke mich nur auf Bali .. Auf Bali gibt es viele unterschiedliche Sprachen und Dialekte. So gab es zB. Sprachschwierigkeiten mit einem Balinesen, welcher aus Nyuhtebel ( bei Candidasa ) stammt, mit einem anderen gebürtigen Balinesen aus Seraya Timur ( Ostspitze Bali's ). Die Entfernung beträgt etwa 25 Km. Somit sprechen nicht alle Balinesen bahasa Indonesia, oder kommen nicht auf einen gemeinsamen Sprachnenner. Aber um auf den Punkt zu kommen ..

Ein anderer Freund von mir aus Manggis ( bei Candidasa ) nennt das Wasserspiel " Tangklak ".

VG .. Gede Agung