hallo @ alle
hier noch ein paar
neue woerter für das
SMS-
woerterbuch 
tdk => tidak => nein
dtg => datang => kommen
hbs => habis => auf , zu ende , nicht mehr vorhanden
plsa => pulsa => gespraechsguthaben fürs handy , hp , mobil
skrg => sekarang => jetzt , nun , gegenwärtig
hier noch einmal eine zusammenfassung der bisherigen woerter :
mblnya -> mobil -> auto
msk -> masuk -> kommen, eintreten
dpn -> depan -> vorn
tgg -> tunggu -> warten
tak -> tidak -> nein, nicht
sy -> saya -> ich, mein,mir
terima ksh -> terima kasih -> danke
ngak -> tidak -> nein
tlp -> telpon -> telefon
tmp -> tempat -> platz,stelle,ort
klu -> kalau -> falls
nti -> nanti -> bald, gleich,dann
jd -> jadi -> fertig sein
ku -> aku -> ich
wie ihr vielleicht bemerkt habt kommt das wort tidak 3x vor , aber das ist indonesien
,
es gibt scheinbar in diesem fall keine feste regelung.
gruss werner